Sananvaihtoa opettajien kanssa - Stockholm Scrap Class

Eilen kertoilin viime viikonloppuisesta Tukholman reissustani. Tänään vuorossa on muutama sana tuon tapahtuman opettajilta. Minulla näet oli erään tauon aikana mahdollisuus haastatella opettajia pikaisesti. Esitin heille kaikille samat kysymykset ja minusta vastaukset kuvastavat hyvin opettajien persoonallisuutta.

Kysymykset olivat:

1) Please describe yourself with a word, a color and a tool. (Kuvaile itseäsi sanalla, värillä ja työvälineellä.)

2) What keeps you motivated, what inspires you? (Mikä antaa sinulle motivaatiota, mikä inspiroi?)

3) Do you have a favorite technique that inspires you every time? (Onko sinulla lempitekniikkaa, joka inspiroi sinua joka kerta?)

4) What do you love about teaching? (Mikä on ihaninta opettamisessa?)

5) What three craft supplies you would take to a lonely island? (Mitkä kolme askartelutarviketta ottaisit mukaan autiolle saarelle?)

Ania Dabrowska aka Finnabair

1) brave, black, pencil (rohkea, musta, kynä)

2) texture (tekstuuri)

3) No... maybe layering. (Ei... ehkä kerrostaminen)

4) Seeing and meeting new people, inspiring others. (Ihmisten tapaaminen ja heidän innostamisensa)

5) glue, paint or ink, a book (liimaa, maalia tai mustetta ja kirjan)

Donna Downey

1) inspire, turquoise, paint brush (inspiroida, turkoosi, sivellin)

2) Color! (Värit!)

3) All of them! (Ne kaikki!)

4) Seeing people become empowered, they having the feeling they can do it! (Ihmisten voimaantuminen, se että näkee heidän huomaavan osaavansa)

5) a journal, paint, a brush (päiväkirja, maalia, sivellin)

Frank Garcia

1) life, white, foam square (elämä, valkoinen, kohotarrapala)

2) dimension (kolmiulotteisuus)

3) Using string. (Nyörin käyttäminen)

4) People trying different techniques and then take them home and make their own thing with them. (Se kun ihmiset kurssilla kokeilevat eri asioita ja vievät saamansa opit kotiin ja muuntavat ne omaan työskentelyynsä sopivaksi)

5) foam squares, string, patterned paper (kohotarrapaloja, nyöriä, kuviopapereita)

Gerry van Gent

1) turquoise, craft knife (turkoosi, askarteluveitsi)

2) Photos - I take photos because I scrap and I scrap because I take photos. Also the products that I'm working with inspire me, when I see them I know how I want to use them. (Valokuvat - otan kuvia koska skräppään ja skräppään koska minulla on valokuvia. Myös käyttämäni tuotteet inspiroivat, kun näen uusia tuotteita, tiedän, miten niitä haluan käyttää.)

3) Fuzzy cutting and stamping. (Kuvioiden irti leikkaaminen paperista sekä leimailu)

4) Talking to people, sharing and showing what I know and sharing the fun! (Ihmisten kanssa jutteleminen, osaamiseni jakaminen ja näyttäminen ja hauskan jakaminen!)

5) craft knife, Sizzix machine, embossing tool (askarteluveitsi, Sizzix-kone Big Shot, kuumailmapuhallin)

Lisäksi minulla oli viimeisenä kysymyksenä eräänlainen sanapeli. Sanoin sanan ja haastateltavien tuli vastata ensimmäisellä mieleen tulleella sanalla.

A=Ania Dabrowska aka Finnabair D= Donna Downey F=Frank Garcia G= Gerry van Gent

paper - paperi
A: cutting (leikkaaminen) D: mache (paperimassa) F: distress (ressaaminen) G: fuzzy cutting (kuvioiden irtileikkaaminen paperista)

crumple - olin ajatellut rypistämistä, mutta lausuttuna sana kuulostikin enemmän leivänmurusilta
A: crust (kuori) D: cake (kakku) F: pie (piirakka) G: puffy paint

blue - sininen
A: ocean (meri) D: teal (turkoosi) F: spray (suihke)  G: sea (meri)

Stockholm - Tukholma
A: ships (laivat) D: naked (alasti - Donnan matkalaukku ja vaatteet eivät saapuneet Tukholmaan) F: rainy (sateinen) G: my best friend (paras ystäväni, hänen ystävänsä asuu Ruotsissa)

workshop - kurssi 
A: tools (työvälineet) D: here, Stockholm Scrap Class F: scrapbooking (skräppäys) G: meeting people (ihmisten tapaaminen)

Kiitos opettajille ja Sofialle mahdollisuudesta vaihtaa muutama sana heidän kanssaan! 

Paperillan tiimistä myös Karita osallistui kursseille, tässä on linkki hänen kertomukseensa!